Two people wearing Mammut winter jackets and sunglasses stand outdoors against a blue sky with scattered clouds.

Nigel
Cabourn
+
Mammut

Scopri la collezione Nigel Cabourn + Mammut, radicata nel patrimonio delle spedizioni alpine, progettata per la vita sulla montagna e fuori.

Un mix di passato e presente

Insieme, l'iconico stilista Nigel Cabourn e Mammut presentano una collezione unica di abbigliamento esterno unisex che rende omaggio a Michiko Imai, l'unica donna nella leggendaria prima ascensione della Direttissima giapponese sulla parete nord dell'Eiger nel 1969.

Four winter outdoor scenes with people wearing Mammut snow gear, set against a bold red, mountain-themed backdrop.

Fondendo la profonda passione di Cabourn per l'artigianato vintage e la narrazione con l'esperienza alpina di Mammut nell'innovazione e nelle prestazioni, la collezione reinterpreta un autentico kit da alpinismo del 1969 attraverso una lente moderna.

Tessuti tradizionali + tecnologie moderne

La collezione, caratterizzata da materiali come il cotone Ventile®, la lana scozzese e il tessuto delle coperte dell'esercito svizzero, è calda e resistente, con un carattere senza tempo. Abbinata a tecnologie moderne come la fodera Pertex® Quantum e DRY DOWN, offre prestazioni ai massimi standard odierni.

Scopri la collezione 

Un mix di passato e presente

Two people in Mammut gray hooded jackets with red stripes and khaki pants stand side by side against a plain gray backdrop.
Two people in matching Mammut sweaters with red designs; one wears a headscarf, the other a neck scarf, both showing branded style.
Woman wearing a Mammut-patterned knit hat and zip-up Mammut sweater with white animal motifs, looking down thoughtfully.

"Nigel
e
io
ci
siamo
resi
conto
che
potevamo
trarre
ispirazione
dai
design
di
Mammut
degli
anni
'60
e
rendere
omaggio
attraverso
questa
collezione."

Paul CosgroveDirettore del Prodotto, Mammut

"Condividiamo
una
profonda
passione
per
l'abbigliamento
outdoor
e
l'esplorazione,
che
sono
sempre
state
le
ispirazioni
principali
dietro
il
marchio
Cabourn."

Nigel CabournStilista di moda
A climber wearing Mammut gear and a helmet smiles while scaling a rocky mountain, secured with ropes and protective gloves.
RichImage 2

Alla ricerca dell'autenticità

Per oltre 50 anni, Nigel Cabourn ha sfidato le tendenze della moda, creando capi per il mondo aspro all'esterno. Ciò che lo distingue è la sua capacità di tradurre storie in capi che sembrano vivi, parlando di resilienza, avventura e spirito umano.

Nigel ci ha detto: "È un vero onore fare questa collaborazione, con Michiko Imai come icona di essa."

Basato nel nord dell'Inghilterra, Nigel trae ispirazione dal freddo, dal vento e dalle storie intrecciate in ogni capo di abbigliamento tradizionale che colleziona. Ora, lo abbiamo aiutato a catturare una storia a noi cara, creando una collezione che onora lo spirito pionieristico di Michiko.

Two Mammut patterned sweaters, one cream and one navy, displayed against a stylized red and white mountain-themed backdrop.
Two smiling people in Mammut sweaters pose together in a sunlit wooden room with books on the table, highlighting cozy outdoor style.

Un tributo alla determinazione

  • La Direttissima, 1969

    Un team giapponese completa la prima salita della via più diretta e difficile dell'Eiger.

    The Eiger's north face with two climbing routes highlighted: a green zigzag path and a straight red line, as used by Mammut climbers.
  • Abbattere le barriere

    Tra i sei scalatori c'era Michiko Imai, la prima donna a raggiungere la vetta dell'Eiger attraverso questa via.

    Six people in Mammut hiking gear pose outdoors with forested trees and rugged mountains in the background.
  • Ritorno all'Eiger

    A 83 anni, Michiko è tornata con noi all'Eiger per riflettere sulla scalata che ha influenzato la sua vita.

    Smiling climber in Mammut winter gear raises arm atop snowy mountain, safely roped near rocky cliff on alpine ascent.

Un mix di passato e presente

Questa collaborazione non è iniziata in uno studio. È iniziata sopra la linea degli alberi, sulla parete nord dell'Eiger, in Svizzera. Nel 1969, Michiko è diventata la prima donna a scalare l'Eiger attraverso la Direttissima giapponese. La sua storia è diventata la base di questa collezione.