SENKU-SHA [PRŮKOPNÍK] – Pocta první ženě na japonské direttissimě Eigeru
09/25
@Dominik Hodel
Dominik Hodel
Julia Rau
V roce 1969 japonský horolezecký tým vytvořil historii tím, že otevřel nejpřímější cestu na severní stěnu Eigeru. Bylo to jedno z nejtěžších lezení své doby. Mezi šestičlenným týmem byla Michiko Imai, která se stala první ženou, která dosáhla vrcholu Eigeru touto cestou. V době, kdy ženy ve Švýcarsku stále nemohly volit, byla její role na této stěně tiše radikální – jako skutečná průkopnice.
Trasa: JAPANESE DIRETTISSIMA
První výstup: 15. července – 15. srpna 1969
Lezecký tým: Takio a Yasuo Kato, Satoru Nigishi, Amano Hirofumi, Susumu Kubo, Michiko Imai
Obtížnost: 6 A2. 1800m.
V červenci 1969 dokončila japonská expedice první výstup nejpřímější cestou na severní stěně Eigeru ve Švýcarsku: takzvanou Japanese Direttissima. Eiger, známý svou extrémní expozicí a technickou náročností, dlouho představoval výzvu pro nejlepší horolezce světa. Tato nová linie vyžadovala absolutní přesnost, vytrvalost a odhodlání.
Mezi šesti horolezci byla Michiko Imai, která se stala první ženou, jež dosáhla vrcholu Eigeru touto cestou. V době, kdy ženy ve Švýcarsku stále neměly volební právo, byla Michikina role na této stěně naprosto revoluční. Nevyhledávala pozornost, ale její síla a tichý vzdor z ní udělaly průkopnici v každém smyslu.
Více než pět desetiletí poté jsme Michiko pozvali zpět na Eiger. Ve věku 83 let stála znovu uprostřed stěny, která formovala její příběh – sdílela příběhy, úvahy a ducha expedice, která nadále inspiruje. Mezi těmi, kdo byli hluboce dojati jejím úspěchem, byl Nigel Cabourn, jehož fascinace jejím příběhem pomohla utvářet tuto kolekci.
„Japonská expedice Direttissima z roku 1969 je příběh, který jsem zkoumal mnoho let. Díky tomu je tato sbírka skutečně výjimečná a autentickou poctou pozoruhodnému úspěchu horolezeckého týmu a jeho hlubokému spojení s Eigerem.“
V rámci projektu jsme znovu vytvořili jeden z nejikoničtějších snímků z prvního výstupu v roce 1969: Michiko zavěšenou na laně vysoko na severní stěně Eigeru. Tentokrát je tento okamžik znovu představen s japonskou atletkou Yukou Kobayashi, oblečenou v kolekci Nigela Cabourna.
Výsledkem je silná fúze minulosti a současnosti, která vzdává hold historickému výstupu a zároveň představuje současný design očima jednoho z nejuznávanějších britských návrhářů.