Qu’est-ce
qu’une
veste
hardshell?

Person in a teal Mammut jacket with hood sleeping on rocky terrain outdoors, using a Mammut backpack as a pillow.

La « coque la plus dure » des vestes outdoor pour les conditions de pluie normales à extrêmes marque des points avec une protection par tous les temps et un tissu super léger et robuste qui vous garde efficacement au sec lors de toutes vos activités. Mais qu’est-ce qui rend les vestes hardshell si spéciales et pour quels sports pouvez-vous les utiliser ? Vous découvrirez ici pourquoi elle devrait faire partie de chaque équipement de plein air.

Explication du matériau hardshell

Chaque veste hardshell  est composée d’au moins deux couches qui sont laminées ensemble : la membrane sert de protection contre les intempéries et elle est particulièrement résistante et complètement imperméable à l’eau et au vent. Le plus souvent, la couche extérieure est en polyester ou en polyamide pour une qualité particulièrement résistante à l’abrasion et est imprégnée d’un traitement déperlant longue durée  (DWR – Durable Water Repellent) sur lequel l’eau perle facilement. Il existe différents types de technologies hardshell, comme notre très fonctionnel Mammut DRY  et le célèbre GORE-TEX .

Derrière la couche extérieure robuste de la veste hardshell se trouve un véritable multitalent : la membrane imperméable et respirante. Elle empêche les molécules d’eau, comme la pluie ou la neige, de pénétrer à l’intérieur de la veste, tout en permettant aux molécules de vapeur d’eau de s’échapper vers l’extérieur. La membrane évacue la transpiration et l’humidité de votre corps et vous garde au sec et protégé par tous les temps, même lorsque vous êtes en train de faire des ascensions particulièrement difficiles. 

En plus de la couche extérieure et de la membrane, de nombreuses vestes hardshell se composent d’une troisième couche supplémentaire, le matériau intérieur, dont la structure varie en fonction du modèle :

  • La hardshell Ă  trois couches est la variante la plus robuste : le tissu extĂ©rieur et la membrane sont laminĂ©s avec la couche intĂ©rieure supplĂ©mentaire pour constituer une seule couche. Le matĂ©riau intĂ©rieur protège le tissu des frottements et rend cette variante de hardshell particulièrement durable, compacte et stable.

  • Comme alternative, il existe des vestes Ă  deux couches et demie qui, au lieu d’avoir un matĂ©riau intĂ©rieur, sont dotĂ©es d’une fine couche de protection pour protĂ©ger la membrane. Cette fabrication les rend plus solides que les vestes Ă  deux couches et plus lĂ©gères que les vestes Ă  trois couches. De plus, elles se plient facilement, d’oĂą un encombrement très faible.

  • La veste hardshell Ă  deux couches dispose certes d’une doublure intĂ©rieure, mais elle se trouve simplement Ă  l’intĂ©rieur de la veste, sans y ĂŞtre attachĂ©e, et s’y accroche. La couche extĂ©rieure et la membrane sont donc laminĂ©es ensemble. Cela rend ce modèle hardshell un peu plus Ă©pais et moins compact.

  • Par ailleurs : Ce que l’on appelle la « colonne d’eau » vous donne des informations sur l’impermĂ©abilitĂ© de votre veste hardshell : elle indique la pression d’eau maximale que le matĂ©riau peut supporter sans laisser passer l’humiditĂ©. Dans ce cas, la règle qui s’applique est la suivante : plus elle est Ă©levĂ©e, mieux c’est ! On dit que la veste est « impermĂ©able » Ă  partir d’une colonne d’eau d’au moins 800 mm – tout ce qui est infĂ©rieur est qualifiĂ© de dĂ©perlant. La plupart des vestes hardshell disposent d’une colonne d’eau d’au moins 10 000 mm ou 20 000 mm, voire 30 000 mm.

Avant d’acheter, il est préférable d’essayer tous les modèles disponibles et de voir avec lesquels vous vous sentez plus à l’aise et dans lesquels vous pouvez mieux bouger. La question du coût est également déterminante – en général, les vestes hardshell à trois couches de qualité supérieure sont un peu plus chères que les modèles à deux couches ou deux couches et demie.


Two hikers in Mammut outdoor gear walk along a rocky mountain trail with scenic alpine peaks and valleys in the background.
A hiker wearing a Mammut backpack climbs over rocky mountain terrain under a clear blue sky.
Man wearing a red Mammut jacket and sunglasses stands on a rocky mountain trail with distant alpine peaks in the background.

Les vestes hardshell sont-elles adaptées à l’hiver ?

En principe, votre veste hardshell peut être portée toute l’année. Elle n’est donc pas seulement adaptée à l’hiver, mais aussi à l’été, tant que la température extérieure est inférieure à celle de votre corps. S’il fait trop chaud dehors, vous pouvez facilement transpirer – dans ce cas, une veste softshell  est un meilleur choix.

Conseil : Dans notre article, vous trouverez plus d’informations sur les différences entre les vestes hardshell et softshell .

Hardshell vs. veste de pluie

En raison de son imperméabilité, une veste de pluie courante vous permet uniquement de rester au sec. Cependant, sous un matériau dense, il arrive souvent que la chaleur s’accumule et que vous commenciez à transpirer sous la veste. C’est pourquoi les vestes hardshell ne sont pas seulement imperméables, mais aussi coupe-vent et respirantes. Pour le quotidien, les averses légères et les courtes randonnées, une veste de pluie est suffisante – mais si vous prévoyez des randonnées plus difficiles ou plus longues, vous devez absolument opter pour une veste hardshell !

Pour quels sports la veste hardshell est-elle adaptée ?

Les vestes hardshell sont particulièrement adaptées aux activités de plein air par temps imprévisible, températures très froides ou fortes précipitations, mais aussi contre le vent lors d’une randonnée estivale. C’est pourquoi vous devez absolument les emporter lors de longs trekkings ou de longues randonnées en montagne. Si vous avez un sac à dos lourd, il est conseillé d’opter pour un modèle hardshell robuste à trois couches et à membrane.

Les modèles hardshell de Mammut ont été spécialement conçus pour trois domaines d’utilisation :

  • la veste Mammut DRY Tour , particulièrement polyvalente, pour la randonnĂ©e, le trekking et les sports d’hiver comme le ski ou le ski de randonnĂ©e

  • le modèle Mammut DRY Active  pour le trail running et les randonnĂ©es rapides, avec un encombrement particulièrement rĂ©duit et des matĂ©riaux lĂ©gers

  • et la hardshell Mammut DRY Expedition  pour les randonnĂ©es en haute montagne, avec une protection rĂ©sistante Ă  l’abrasion, mĂŞme en cas de contact intensif avec les rochers

Conseil : Vous prévoyez une randonnée en plein hiver dans les régions alpines ? Dans ce cas, complétez votre tenue par un pantalon hardshell  pour vous protéger du froid de la tête aux pieds.

Peut-on laver les vestes hardshell ?

Vous pouvez laver votre veste hardshell sans problème au programme délicat à 30 degrés. Cependant, ce principe s’applique : le mieux est l’ennemi du bien ! Quelques lavages de votre veste par an sont suffisants : avec une telle fréquence, le tissu n’est pas trop sollicité. Plus vous lavez votre veste et plus vous l’utilisez, plus l’imperméabilité peut se dégrader au fil du temps. Vous devriez également imperméabiliser régulièrement votre veste hardshell afin de maintenir la protection. 

Vous aimeriez voir des vidéos sur le sujet et en savoir plus ? Alors consultez notre page sur le thème Réparation et Entretien .

Check-list pour l’achat

  • Pour quelles activitĂ©s souhaitez-vous utiliser la veste et quelles sont les conditions mĂ©tĂ©orologiques ? Pour les sports d’hiver, vous devriez par exemple choisir une veste avec jupe pare-neige, protection du menton et capuche compatible avec le casque. Si vous voulez utiliser un baudrier , vous devez opter pour une coupe plus longue afin d’éviter que la veste ne glisse constamment sous le baudrier. De mĂŞme, il faut absolument que la veste ait une double fermeture Ă  glissière et que les poches soient placĂ©es de manière Ă  ce que vous puissiez aussi y accĂ©der avec le baudrier.

  • Faites attention Ă  la qualitĂ© de la membrane ou du revĂŞtement et choisissez l’option la plus adaptĂ©e Ă  ce que vous envisagez.

  • Vous vous sentez plus Ă  l’aise avec une veste hardshell Ă  deux ou trois couches ? Quelle est la colonne d’eau nĂ©cessaire ? Elle doit ĂŞtre d’au moins 20 000 mm.

  • Fermetures Ă©clair : lors de l’essayage, vĂ©rifiez absolument si vous pouvez ouvrir et fermer les fermetures Ă©clair avec des gants. Veillez Ă  ce que les fermetures Ă©clair soient Ă©tanches si vous sortez par temps très humide. Si vous aimez utiliser une fermeture Ă©clair frontale Ă  double sens, assurez-vous que vous pouvez la fixer en bas.

  • Si vous portez un casque, la capuche de votre veste hardshell doit ĂŞtre compatible avec le casque ou facilement rĂ©glable.

  • VĂ©rifiez le design, la longueur et la coupe – est-ce que vous trouvez que la veste est confortable Ă  porter ? Pouvez-vous vous Ă©tirer et faire agrĂ©ablement les mouvements typiques de votre discipline sportive ? La veste comporte-t-elle suffisamment de poches et sont-elles bien positionnĂ©es ? Votre dos est-il encore entièrement recouvert et protĂ©gĂ© lorsque vous vous penchez ?

  • Choisissez un poids adaptĂ© Ă  votre hardshell et un faible encombrement – une fois pliĂ©e, la veste ne devrait pas ĂŞtre plus grande qu’un petit paquet.

Que porter sous une veste hardshell ?

Plus de couches signifie plus de protection : Veillez à ce que votre hardshell soit suffisamment large pour permettre le port d’autres couches de vêtements en dessous. Sinon, elle devient vite trop serrée ou chaude, ce qui empêche l’air de circuler correctement et entrave la respirabilité. Selon la saison et les conditions, vous pouvez composer vos couches individuellement selon le principe de l’oignon  – mais en principe, des sous-vêtements fonctionnels , une couche intermédiaire , une isolation thermique supplémentaire comme une veste polaire  ou une doudoune  devraient pouvoir être portés sous votre hardshell.


Vous pouvez non seulement utiliser la softshell en complément de la hardshell, mais aussi, si le temps le permet, la porter sans autre veste par-dessus. Vous trouverez plus d’informations sur les avantages des vestes softshell dans notre article.

Two hikers wearing Mammut backpacks trek along a rugged mountain trail under a clear blue sky, showcasing outdoor adventure gear.